When military training is finished, the individual has, during his four years’ course, received one half of the education imparted in any of the special schools where the courses are likewise four years in length.
Quando l’addestramento militare è terminato, l’interessato ha ricevuto durante i suoi quattro anni di corso metà dell’istruzione impartita in una qualsiasi delle scuole speciali, dove i corsi durano ugualmente quattro anni.
The courses are designed around the requirements of teachers, specifically addressing some of the key barriers cited by teachers in the OECD’s TALIS survey.
I corsi sono progettati in base alle esigenze degli insegnanti, e affrontano alcune delle principali barriere evidenziate dai docenti nel sondaggio TALIS dell’OCSE.
Many of the courses are delivered in co-operation with visiting lecturers from foreign partner universities.
Molti dei corsi sono forniti in collaborazione con docenti in visita da università partner straniere.
The courses are also offered in eLearning format and can be done long distance with group sessions.
I corsi sono offerti anche in formato eLearning e possono essere effettuati a lunga distanza con sessioni di gruppo.
The courses are entirely supported by the Regional Council within the limits of ceilings according to the training.
I corsi sono interamente supportati dal Consiglio regionale nei limiti dei massimali secondo la formazione.
The courses are identical to those taught at the Ithaca campus and include laboratory sessions as well as demonstration experiments given during the lecture periods.
I corsi sono identiche a quelle insegnate presso il campus di Itaca e comprendono sessioni di laboratorio e gli esperimenti dimostrativi forniti durante i periodi di lezione.
The courses are conducted at the SGS NDT Training Center in Shanghai on a weekly basis or can be delivered at your company's premises – anywhere in the world.
I corsi sono condotti presso il NDT Training Center SGS di Shanghai su base settimanale o possono avere luogo presso la vostra azienda – ovunque nel mondo.
The courses are complete, well formulated and focused on a specific subject explored in depth.
I corsi sono completi, ben formulati e focalizzati su un argomento specifico esplorato in profondità.
The courses are designed to help students understand the value of an array of leadership theories, the intercultural impact of leadership practice, and the intricacies of facilitating strategic change.
I corsi sono progettati per aiutare gli studenti a comprendere il valore di una serie di teorie di leadership, l'impatto interculturale della pratica della leadership e le complessità di facilitare il cambiamento strategico.
The courses are practically organised and cover all accessories for packaged units (see box on the right).
I corsi sono organizzati in modo pratico e trattano tutti gli accessori destinati ai gruppi (vedi casella a destra).
The courses are taught by skilled and experienced lecturers with proven expertise and credentials in corporate marketing and sales.
I corsi sono tenuti da docenti qualificati ed esperti con comprovate competenze e credenziali nella gestione delle risorse umane.
The courses are run by the European Commission in collaboration with national administrations.
I corsi sono gestiti dalla Commissione europea in collaborazione con le amministrazioni nazionali.
The courses are designed for national patent office staff, patent librarians and anyone else interested in learning about this field.
I corsi sono rivolti al personale nazionale dell'ufficio brevetti, agli amministratori di brevetti e a chiunque abbia interesse nella materia.
The courses are designed for those who want to learn or improve their level of Spanish from their home since all you need is Internet connection and to install Skype to attend the classes.
I corsi sono pensati per coloro che vogliono imparare o migliorare il loro livello di spagnolo dalla loro casa dato che tutto ciò che serve è la connessione Internet e installare Skype per partecipare alle lezioni.
The courses are taught by researchers and professionals who practice the material they teach either academically or professionally.
I corsi sono tenuti da ricercatori e professionisti che praticano il materiale che insegnano o accademicamente o professionalmente.
The courses are taught entirely in English.
Gli insegnamenti sono impartiti interamente in lingua inglese.
The courses are very complete and with diverse topics.
I corsi sono molto completi e trattano diversi argomenti.
“Best rated” means that the courses are sorted by their average rating, with the highest rated courses on top.
“Punteggio migliore” significa che i corsi sono elencati in base al punteggio medio ricevuto: in questo caso vengono mostrati per primi quelli con i punteggi più alti.
The courses are taught by skilled and experienced lecturers with proven expertise and credentials in human resource management.... [-]
I corsi sono tenuti da docenti qualificati ed esperti con comprovate competenze e credenziali nella gestione delle risorse umane. Ulteriori informazioni
“Most reviewed” means that the courses are sorted by the number of reviews they have received, with the most reviewed courses on top.
“Più recensito” significa che i corsi vengono elencati in base al numero di recensioni che hanno ricevuto: in questo caso vengono mostrati per primi quelli con il maggior numero di recensioni.
The courses are taught by skilled and experienced lecturers with proven expertise and credentials in finance and financial services.
I corsi sono tenuti da docenti esperti ed esperti con comprovata esperienza e referenze dal marketing e dalle vendite aziendali.
Even if the courses are taught in English or if the office language is English, you are bound to encounter words that are specific to the language of the country to which you relocated.
Anche se i corsi sono in inglese o la lingua usata nelle segreterie è l'inglese, incontrerai parole che sono specifiche della lingua del paese dove ti sei trasferito.
The courses are based on either 24 hours per week or 15 hours per week of General English study; the choice is yours.
I corsi si basano su 24 ore settimanali o 15 ore settimanali di studio di inglese generale; la scelta è tua.
The courses are a stimulus to your life.
I corsi sono uno stimolo alla tua vita.
30% of the courses are in English.
Il 30% delle classi sono in inglese.
The courses are taught by first-rate professors and part-time faculty of practicing lawyers relying on approaches blending theoretical and applied perspectives.
I corsi sono tenuti da professori di prim'ordine e facoltà part-time di praticanti avvocati che si basano su approcci che mescolano prospettive teoriche e applicate.
The program is fully online and at your own pace, and the courses are personalized to maximize your learning ability.
Il programma è completamente online e al tuo ritmo, e i corsi sono personalizzati per massimizzare la tua capacità di apprendimento.
The courses are funded by the European Commission as part of the School Education Gateway platform.
I corsi sono finanziati dalla Commissione europea nell’ambito della piattaforma School Education Gateway.
Although the courses are targeted at classroom practitioners and other educational professionals working in schools, anybody who is registered on the School Education Gateway is welcome to join.
Sebbene i corsi siano rivolti ai docenti e agli altri professionisti operanti nel campo dell’istruzione, chiunque sia registrato a School Education Gateway è il benvenuto.
The courses are offered on site at Panasonic's premises across Europe as well as via the Panasonic ProClub eLearning site.
I corsi sono offerti sia in loco presso i locali di Panasonic ubicati in tutta Europa, sia attraverso il sito di e-learning Panasonic ProClub.
The courses are adapted and personalised to suit your needs and lifestyle and are of the highest quality.
I corsi sono adattati e personalizzati per soddisfare le vostre esigenze e stile di vita e sono di altissima qualità.
The courses are self-paced and can be accessed by anyone, at any time.
I corsi sono autogestiti e sono accessibili a tutti in qualsiasi momento.
The courses are firmly grounded in international research and focus on transferring this knowledge into practice.
I corsi sono saldamente radicati nella ricerca internazionale e si concentrano sul trasferimento di queste conoscenze in pratica.... [-]
The courses are taught in Sofia by university professors and professionals from different countries of the French-speaking world.
I corsi sono tenuti a Sofia da docenti universitari e professionisti provenienti da diversi paesi della Francofonia.
The courses are in the form of interactive seminars, with a combination of theoretical contents and practical case studies.
I corsi sono sotto forma di seminari interattivi, con una combinazione di contenuti teorici e casi di studio pratici.
The courses are specially designed to enhance their skills in handling the challenges of a growing air transportation sector and its rising demands.
I corsi sono appositamente progettati per migliorare le loro capacità nel gestire le sfide di un settore di trasporto aereo in crescita e le sue crescenti richieste.
And so the courses are World Cup Soccer, or building a bicycle.
I corsi sono sui Mondiali di Calcio, o su come costruire una bicicletta.
4.783802986145s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Quando l’addestramento militare è terminato, l’interessato ha ricevuto durante i suoi quattro anni di corso metà dell’istruzione impartita in una qualsiasi delle scuole speciali, dove i corsi durano ugualmente quattro anni. 